这是周琳为5月7日发的email的道歉信。
To All Members of NWCS:
On May 7th at 8:43 PM, I sent out an e-mail titled: "Note to the NWCS parents: please take a look at those emails." to all the parents of Northwest Chinese School. The email that I forwarded includes an e-mail trail of messages exchanged between members of the NWCS Board as well as some of the parents. Specifically, at the request of some of the parents, I forwarded the emails to all the parents the e-mail containing comment made by Mr. Simon Zhang, a director of the board of NWCS. The truth is that under stress I have unintentionally merged selective messages from two email trains, and did not include Mr. Zhang’s follow-up apologies. I am sorry that I did not forward the original complete messages to give all parents the full context includes Mr. Zhang’s comment. By this letter I extend my formal apology to Mr. Simon Zhang and all parents of NWCS whom I may have unintentionally mislead.
Lin Zhou
Principal
Northwest Chinese School
skip to main |
skip to sidebar
Dear Parents: This web site is for you. you can make our community better by voicing your concern and provide your suggestion. You can only put your comment in each post. If you like me posting yours in a dedicate thread, please drop me an email at dwnwseattle@gmail.com Please use your own judgement when you post your comment. I do not responsible for the context you post. But I will do all my best to monitor the site and report any illegal activities to blogspot.com Thanks, Wang Family
Blog Highlights
- Congratulations to NWCS, We have our new principal Now
- 他山之石，可以攻玉
- Status report from Board
- What should the school do with the huge reserve? by Jerome Jin
- 最后一封匿名信
- 谢黎君的信 and many good comments
- 做些实实在在的事情，别玩花架子. Lot of good comment
- 教师董事会会议纪实
- Top 10 reasons why Zhou Lin should not be fired and 歪诗 from an anonymous
- Sandra Letter to Board
- L Chen letter to NWCS
- Principal's Apology
Blog Archive
-
▼
2007
(53)
- ► 08/19 - 08/26 (1)
- ► 06/24 - 07/01 (1)
- ► 06/17 - 06/24 (4)
- ► 06/10 - 06/17 (17)
- ▼ 06/03 - 06/10 (13)
- ► 05/27 - 06/03 (12)
- ► 05/20 - 05/27 (5)
Making NWCS a better community
Dear concerned Parents, Teachers and NWCS board: As a concern parent, we do not think every parent of NWCS understand what is exact going on. Also,We do not think you have the place to express you concern. This web blog is for you. We know everyone is caring our children's future, caring our community and like to make this great Chinese school a better place. At this point, you can only put your comment in each of my post. But if you like me to post your voice in a dedicate thread, please drop us an email at dwnwseattle@gmail.com. Board, please take it in a positive way. It provide you a better way to understand what exactly our parents are think regarding what has been happening in the past months. Please use your own judgement when you post your comment. We do not responsible for the context you post. But We will do all my best to monitor the site and report any illegal activities to blogspot.com.
Thanks
30 comments:
看来周琳实在是很无辜啊。这一个月可真委屈她了。你说她为什么不早说呢？大家还以为校长故意删改呢。 你怎么想的呢？
I don't think so, this is a Show!
" unintentionally" who would believe that, If I'm not wrong, she has professional manangement training, right?
可怜的周琳啊，忍了一个月就是不肯道出实情才 造成了这么大的误会。还费了那么大的力气往董事会里塞人为她说话。当时马上解释一下不不就得了吗？这是何苦费这么大的劲呢？！ 都怪那些指使她发信的家长！！
对了，到底是谁让她发的啊？看得出周琳一定是个听话的好孩子。
那天老师和董事会开会她大闹会场可能也是压力太大造成的，是吧？看来她在压力下工作很容易出差错哈。中文学校这么大，事情那么多，压力实在太大了，怪不得帐也搞不清楚呢，请大家一定谅解。这几个月拖着不给董事会账，不是不想听董事会的话，那是因为压力下越算越算不清，所以交不了账。董事们听着，她这绝对不是故意的啊。
大家快给她道个歉，要不然心理压力这么大，6月9号听证会上人家受不了又闹起来就全怪你啊。
It is interesting to see that Principle Zhou puts "unintentionally" and "selective" together. "Selective" means choose something on purpose. She is conflicting herself! Yeah, I am sure that she sent this appoligy "unintentionally" and under "stress".
This kind of principal must go. NWCS must have a better principal.
一定又是哪个家长出的馊主意，害得周琳谎又没说圆。
The truth is that under stress I have unintentionally merged selective messages from two email trains, and did not include Mr. Zhang’s follow-up apologies.
>>This work involves moving words around, cutting and pasting the orignal email... Hmm, was she doing all of these completely clueless? Ok, let's assume what she said was true, completely true... Now she says...
By this letter I extend my formal apology to Mr. Simon Zhang and all parents of NWCS whom I may have unintentionally mislead.
>>This means she did all the editting work with no "thinking" behind it. Wow! no wonder we don't know the financial details of the school! This school is managed by some real "smart" people who are aimless/clueless/doing public annucement without thinking/day dreaming even when editting handreds of words in an email. Scary, isn't it? What else has she unintentioanlly screw up? We jury would not not believe a word from you.
May God Bless America! We need more people with clues.
这是什么狗屁道歉!英文都不通，能unintentionally 去做selective work 吗？以为在哄孩子吧。
她把大家当孩子哄也不是一天两天了。有什么样的奴隶就有什么样的恶霸。恶霸都是被惯出来的。
你们知道吗，周琳是接到了Simon的诉状才不得以道歉的。根本不是主动的。她再不道歉就要接到法院的传票了。Simon真棒！听说是个山东梁山人士。
你们要是觉得它能主动道歉就太不了解周琳的性格了。她从小就死不认错。
上面2位家长说的好，再也不能让周琳称霸了。6月9号我们一定要去质询周琳，不能只是在这里说说罢了。
听说今年学校署期班已到了难以为继的地步，若果真如此，谁该承担责任?
What a joke!!!
"...unintentionally merged SELECTIVE MESSAGES FROM TWO EMAIL trains, and DID NOT include Mr. Zhang’s follow-up apologies".
Some parents requested the principal to step down. Did she follow?
我坚决反对周琳辞职，现在这样多好玩啊！
Either she intentionally misled all parents, which was pretty obvious to me; or she was not taking her job seriously because she sent out an email to all parents without using her brain, so did she claim. but either way, she should step down. I don't understand why she's still running for the position of NWCS principal. how could someone with no brain or any integrity be a principal?
If she unintentionally doing could cause such huge mess, what about if she intentionally doing something, can you imagine??!!! I will not send my kids to this school if she is principal, and warning others not to.
I don't want my kids be educated in a school where the principal couldn't even control her own behavior. What a shame NWCS??!!!
Whenever integrity of a chief of the organization is questioned by majority of stakeholders, even the evidence is not certain, she or he should resign or be released. For example, Paul Wolfowitz, former President of World Bank, just resigned last month due to the investigation of interference of his girlfriend's promotion inside the organization. Is it serious? May not be if made by a general employee but it is if made by a person like Mr. Wolfwitz. Earlier this year, a C-level officer of Wal-Mart also stepped down due to violation of company's policy even it seemed not a big deal.
The Principal's integrity has been questioned thousands of times, she has also been blamed as misleading the public. Her image as the chief of this school has been destroyed. No matter whether the mistakes she has been making are serious, she must be down...... For school's best interest, she must be down.
I don't care who the next principal is. BUT JUST NOT HER!!! This woman drives me crazy. I check this blog first thing in the morning, last thing before bed, not metion during work and cooking. She made my lift upside down. What kind of woman she is? iron/steel? thick skin is not enough to discribe her. Please go away Zhou Lin, don't make your family and friends so embarrassing.
She must go!!! She continues to lie. Shame for her.
I like her performance. She deserves the Oscar of Best Actress in Telling Lies.
After reading the email thread between prinicpal and Nacy Wong, http://nwcssaga.blogspot.com/2007_05_20_archive.html, it is very obvious to me that the principal was extremely good at manipulating word.
This skill showed up again in this so call apology letter, the parents who supported her initially should now be blamed!
I am wondering what the thoughts of those parents are?
We heard a lot of parent's saying over this blog, basicly it is onesided. Why the 22 parents won't tell us what they think, what they know. I had a lot of respect to some of the 22 parents, but I don't get why they are so patient, so quiet and totally ignor our concerns.
very good points. I think we should ask the 22 parents to explain their reasons for supporting Zhou Lin during the 6/9 Open Hearing
-五月七日晚回忆
看过周琳的道歉信，按内容做逻辑推理，我想五月七日晚周校长应该是这样渡过的：
。。。放下某家长打来的电话，校长顿感巨大的压力。此时，校长深深地陷入一辈子未曾有过的矛盾心态之中。她问自己：‘这个 email 到底发不发？’，不发，Simon 这小子会更嚣张，我这点本事哪是他的对手，22 个家长那儿我又怎么交代？此时正是天赐良机，该着这小子倒霉。发吧，所有的学校内部信息都在里头，邮件密码只有我知道，要是真出事那就是瓮中捉鳖，校长宝座还不叫人给端了。“唉，真难啊！”校长长叹一声（欲作不能，欲罢不忍，这叫‘Stress'），随之一捶胸，一跺脚。猛然间，一道闪电划破夜空，一串滚雷从天边袭来，轰隆隆在房顶炸响，大雨倾盆而下（住在 Samamish 山头的朋友为我作证，那天晚上是否有气候异常？），校长惊诧不已，顿感一股攻心灌顶的魔力注入全身，这神秘的控制力使她不知所措。只见校长身不由己，魂不伏体，呼忧忧飘到了计算机前，手指完全失去了控制，机械地敲打着键盘，嘴里喃喃有声，她不知在做什么，没有意识，失去感觉。然而，奇迹出现了，伴随键盘敲打声，Simon 的邮件被准确无误地删改，一部思路整洁，条理清晰，欲置人于死地的大作问世了。
校长咬牙闭眼用颤微微的手指按下了发送键，随即摊倒在座椅上，一掐大腿，找到了感觉。“随它去吧，有人责备，我就说我是在无意识，无感觉状态下做的。法律保护无脑人！”。
白：各位版友，如果描述还有欠缺，请为我补充，多谢
-张大悠
太幽默了。上次我说了好玩很多人还不高兴，以前中文学校哪有这么多的笑话啊？！周琳，不不能走啊！！！
明年西北中文学校春节联欢会就上这个小品了。大悠兄，你再改巴改巴，再幽默点。拿到全美参加汇演去。
杨展涛导演；周琳主演。我当打雷的效果和灯光。准叫座！
谢谢楼上仁兄的鼓励，我只是起一个头，如果哪位高手能接手写续集，那才有意思。
-大悠
各位：周琳即使不当校长了，也要追究她的行政乃至刑事责任。
- 追究暑期班在其任校长期间垮掉的责任。
- 至今未缴出全校教职员工明细工资表。
- 解雇人员未经过董事会批准。
- 道德败坏，滥用学校财产，给全校发邮件，已经造成中文学校空前混乱。
- 撒谎成性，造谣惑众，挑拨董事会与教职员工的关系。造成极坏影响。
- 行政人员大都到高于教学人员的工资，实属管理失职，或任人唯亲。
- 被家长告到LWTC,对NWCS全体社区，给乃至全体中国人的形象造成侮辱。
建议董事会给与周琳已开除处理。
建议董事会：请专业会计市审计师，彻底调查周琳在任期将的所有账目。以备对其进行刑事诉讼。
Post a Comment